事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷058·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷058·中平元年(甲子,公元一八四年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策
是時中常侍趙忠、張讓、夏惲、郭勝、段珪、宋典等皆封侯貴寵,上常言:「張常侍是我公,趙常侍是我母。」由是宦官無所憚畏,並起第宅,擬則宮室。上嘗欲登永安候臺,宦官恐望見其居處,乃使中大人尚但諫曰:「天子不當登高,登高則百姓虛散。」上自是不敢復升臺榭。及封諝、徐奉事發,上詰責諸常侍曰:「汝曹常言黨人欲為不軌,皆令禁錮,或有伏誅者。今黨人更為國用,汝曹反與張角通,為可斬未?」皆叩頭曰:「此王甫、侯覽所為也!」於是諸常侍人人求退,各自徵還宗親、子弟在州郡者。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位:卷058·中平元年(甲子,公元一八四年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当时宦官赵忠、张让等都被封侯,极受宠信。皇帝甚至说张让是他父亲,赵忠是他母亲,因此宦官无所畏惧,大兴土木,宅第堪比皇宫。皇帝想登高台,宦官怕他看到自己的豪宅,就骗他说天子登高会使百姓离散,皇帝从此不敢登高。后来封谞、徐奉勾结张角的事败露,皇帝责问宦官:你们常说党人谋反,现在党人为国效力,你们反而通敌,该不该斩?宦官都叩头说那是王甫、侯览干的。于是宦官纷纷请求退职,并召回在地方的亲属。核心是:权力缺乏监督时,会滋生腐败和欺骗;一旦出事,则互相推诿。
上下文
东汉灵帝时期宦官专权,黄巾之乱中宦官通敌事发,皇帝问责。
今日一问
你身边有没有因缺乏监督而滋生的欺骗?如何建立制衡?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权