事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷058·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷058·中平三年(丙寅,公元一八六年) · 哲学 · 决策 · 领导 · 健康

4 以中常侍趙忠為車騎將軍。帝使忠論討黃巾之功,執金吾甄舉謂忠曰:「傅南容前在東軍,有功不侯,天下失望。今將軍親當重任,宜進賢理屈,以副眾心。」忠納其言,遣弟城門校尉延致殷勤於傅燮。延謂燮曰:「南容少答我常侍,萬戶侯不足得也!」燮正色拒之曰:「有功不論,命也。傅燮豈求私賞哉!」忠愈懷恨,然憚其名,不敢害,出為漢陽太守。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位:卷058·中平三年(丙寅,公元一八六年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝让中常侍赵忠评定讨黄巾的功劳。执金吾甄举对赵忠说:傅燮之前在東军有功却没封侯,天下失望;您应进贤理屈以副众心。赵忠采纳,派弟弟赵延向傅燮示好,说只要稍答谢常侍,万户侯不难。傅燮正色拒绝:有功不赏是命,我岂求私赏!赵忠更恨他,但忌惮其名声,不敢害,外放为汉阳太守。核心是:面对权力寻租,坚守原则可能失去利益,但能保住名节;而小人因忌惮不敢加害。今天遇到类似诱惑,要算清长远账。

上下文

《资治通鉴》卷五十八,中平三年(186年)。赵忠是宦官集团核心,傅燮是平黄巾有功的将领。

今日一问

当有人暗示你“表示一下”就能升迁,你会怎么选?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库