事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷058·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷058·中平四年(丁卯,公元一八七年) · 领导 · 健康 · 认知 · 行动

時北地胡騎數千隨賊攻郡,皆夙懷燮恩,共於城外叩頭,求送燮歸鄉里。燮子幹,年十三,言於燮曰:「國家昏亂,遂令大人不容於朝。今後不足以自守,宜聽羌、胡之請,還鄉里,徐俟有道而輔之。」言未終,燮慨然歎曰:「汝知吾必死邪!聖達節,次守節。殷紂暴虐,伯夷不食周粟而死。再遭世亂,不能養浩然之志,食祿,又欲避其難乎!吾行何之,必死於此!汝有才智,勉之勉之!主簿楊會,吾之程嬰也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位:卷058·中平四年(丁卯,公元一八七年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时有数千北地胡人骑兵随叛军攻城,但他们一向感念傅燮的恩德,一起在城外叩头,请求送傅燮回故乡。傅燮十三岁的儿子傅干劝父亲:国家昏乱,使您不容于朝廷;如今守不住,不如听羌胡之请回乡,慢慢等待有道之君再辅佐。傅燮慨然叹息:你知我必死吗!圣人能通达节操,次一等守节。殷纣暴虐,伯夷不食周粟而死。我再逢乱世,不能养浩然之志,吃了俸禄,又想避祸吗!我能去哪里,必死于此!你有才智,努力努力!主簿杨会,就是我的程婴。核心是:享受了职位带来的好处,就不能在危难时逃跑。

上下文

傅燮被围汉阳,胡骑感其恩欲救他。其子傅干年仅十三,后来成为曹魏名臣。程婴是赵氏孤儿中舍子救孤的义士。

今日一问

如果你拿了这份俸禄,危难时你会走还是留?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库