事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷059·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷059·中平五年（戊辰，公元188年） · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
望氣者以為京師當有大兵，兩宮流血。帝欲厭之，乃大發四方兵，講武於平樂觀下，起大壇，上建十二重華蓋，高十丈。壇東北為小壇，復建九重華蓋，高九丈。列步騎數萬人，結營為陳。甲子，帝親出臨軍，駐大華蓋下，大將軍進駐小華蓋下。帝躬擐甲、介馬，稱「無上將軍」，行陳三匝而還，以兵授進。帝問討虜校尉蓋勳曰：「吾講武如是，何如？」對曰：「臣聞先王□翟德不觀兵。今寇在遠而設近陳，不足以昭果毅，只黷武耳！」帝曰：「善！恨見君晚，群臣初無是言也。」勳謂袁紹曰：「上甚聰明，但蔽於左右耳。」與紹謀共誅嬖倖，蹇碩懼，出勳為京兆尹。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位：卷059·中平五年（戊辰，公元188年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
望气的人说京城要打大仗、皇宫要流血。灵帝想用厌胜之法化解，就大规模征发四方军队，在平乐观下阅兵。他建起大坛，上立十二重华盖，高十丈；东北小坛立九重华盖，高九丈。数万步骑兵列阵。灵帝亲自披甲骑马，自称“无上将军”，绕阵三圈，把军队交给大将军何进。他问盖勋：“我这样阅兵怎么样？”盖勋说：“先王只讲德不炫耀武力。如今敌人在远方，却在近处摆阵，不能显示果敢坚毅，只是滥用武力罢了！”灵帝说：“好！可惜见你太晚，群臣都没说过这话。”盖勋对袁绍说：“皇上很聪明，只是被身边人蒙蔽。”两人谋划诛杀宠臣，蹇硕害怕，把盖勋外放为京兆尹。
上下文
中平五年（188年），汉灵帝为化解“京师当有大兵”的预言，举行盛大阅兵，并自称“无上将军”。
今日一问
你身边是否也有“蔽于左右”的情况？如何听到真话？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权