事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷059·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷059·中平六年(己巳,公元189年) · 领导 · 决策 · 健康 · 人性
袁紹復說何進曰:「前竇武欲誅內寵而反為所害者,但坐言語漏洩;五營兵士皆畏服中人,而竇氏反用之,自取禍滅。今將軍兄弟並領勁兵,部曲將吏皆英俊名士,樂盡力命,事在掌握,此天贊之時也。將軍宜一為天下除患,以垂名後世,不可失也!」進乃白太后,請盡罷中常侍以下,以三署郎補其處。太后不聽,曰:「中官統領禁省,自古及今,漢家故事,不可廢也。且先帝新棄天下,我奈何楚楚與士人共對事乎!」進難違太后意,且欲誅其放縱者。紹以為中官親近至尊,出納號令,今不悉廢,後必為患。而太后母舞陽君及何苗數受諸宦官賂遣,知進欲誅之。數白太后為其障蔽;又言:「大將軍專殺左右,擅權以弱社稷。」太后疑以為然。進新貴,素敬憚中官,雖外慕大名而內不能斷,故事久不決。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位:卷059·中平六年(己巳,公元189年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
袁绍再次劝说何进:“从前窦武想诛杀宦官反被杀害,只因言语泄露;五营兵士都畏惧宦官,窦氏反而用他们,自取灭亡。如今将军兄弟统领强兵,部曲将吏都是英俊名士,乐意效命,事情在掌握之中,这是天赐良机。将军应一举为天下除害,留名后世,不可错过!”何进于是禀告太后,请求全部罢免中常侍以下宦官,用三署郎官补缺。太后不听,说:“宦官统领禁省,自古至今是汉家旧制,不能废除。况且先帝刚去世,我怎能公然与士人共事?”何进难以违背太后,只想诛杀放纵的宦官。袁绍认为宦官亲近皇帝,出纳号令,不全部废除必留后患。而太后的母亲舞阳君和何苗多次收受宦官贿赂,知道何进想诛杀他们,多次向太后求情庇护;又说:“大将军专杀左右,擅权削弱社稷。”太后怀疑有理。何进新贵,一向敬畏宦官,虽外慕大名而内心不能决断,所以事情久拖不决。
上下文
中平六年,何进掌权后与袁绍谋诛宦官,但何太后及何苗等受宦官贿赂阻挠。
今日一问
当你要推动一项重大改革时,是否因内部阻力而犹豫不决,最终错失时机?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权