事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷059·第39则
司馬光《资治通鉴》· 卷059·中平六年（己巳，公元189年） · 领导 · 健康 · 成长 · 决策
董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓客曰：「我相，貴無上也！」侍御史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立撾殺之。是時，洛中貴戚，室第相望，金帛財產，家家充積，卓縱放兵士，突其廬舍，剽虜資物，妻略婦女，不避貴賤。人情崩恐，不保朝夕。卓購求袁紹急，周毖、伍瓊說卓曰：「夫廢立大事，非常人所及。袁紹不達大體，恐懼出奔，非有它志。今急購之，勢必為變。袁氏樹恩四世，門生故吏遍於天下，若收豪傑以聚徒眾，英雄因之而起，則山東非公之有也。不如赦之，拜一郡守，紹喜於免罪，必無患矣。」卓以為然，乃即拜紹勃海太守，封邟鄉侯。又以袁術為後將軍，曹操為驍騎校尉。術畏卓，出奔南陽。操變易姓名，間行東歸，過中牟，為亭長所疑，執詣縣。時縣已被卓書，唯功曹心知是操，以世方亂，不宜拘天下雄俊，因白令釋之。操至陳留，散家財，合兵得五千人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位：卷059·中平六年（己巳，公元189年）·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
董卓性情残忍，一旦专政，掌握国家甲兵珍宝，威震天下，欲望无穷，对宾客说：“我相，贵无上也！”侍御史扰龙宗汇报事情，未解剑，被当场打死。当时洛阳贵戚宅第相望，金帛充积，董卓放纵士兵闯入宅舍，抢掠财物，奸淫妇女，不分贵贱。人心崩溃，朝不保夕。董卓悬赏捉拿袁绍，周毖、伍琼劝他：“废立大事，非常人所能及。袁绍不识大体，恐惧出奔，并无他志。现在急购他，势必生变。袁氏四世树恩，门生故吏遍天下，若收豪杰聚众，英雄起事，山东非公所有。不如赦免，拜一郡守，绍喜于免罪，必无患。”董卓同意，拜袁绍为勃海太守，封邟乡侯。又任袁术为后将军，曹操为骁骑校尉。袁术怕董卓，逃奔南阳。曹操改名换姓，从小路东归，过中牟时被亭长怀疑，押到县里。县里已接到董卓文书，只有功曹心知是曹操，认为世道正乱，不应拘押天下雄俊，便告诉县令释放了他。曹操到陈留，散家财，合兵得五千人。
上下文
《资治通鉴》卷五十九，中平六年（189年），董卓暴政引发关东群雄起兵。
今日一问
面对暴政，是逃避还是起兵反抗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权