投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷059·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷059·初平元年(庚午,公元190年) · 财富 · 投资 · 哲学 · 健康

夏,四月,以幽州牧劉虞為太傅,道路壅塞,信命竟不得通。先是,幽部應接荒外,資費甚廣,歲常割青、冀賦調二億有餘以足之。時處處斷絕,委輸不至,而虞敝衣繩屨,食無兼肉,務存寬政,勸督農桑,開上谷胡市之利,通漁陽鹽鐵之饒,民悅年登,谷石三十,青、徐士庶避難歸虞者百餘萬口,虞皆收視溫恤,為安立生業,流民皆忘其遷徙焉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位:卷059·初平元年(庚午,公元190年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

四月,任命幽州牧刘虞为太傅,但道路阻塞,诏命竟无法送达。此前幽州应接荒外,费用甚广,每年常割青、冀赋调二亿多来补足。时处处断绝,运输不至,刘虞穿敝衣绳屦,食不兼肉,务存宽政,劝督农桑,开上谷胡市之利,通渔阳盐铁之饶,民悦年登,谷石三十,青、徐士庶避难归虞者百余万口,虞皆收恤,为安立生业,流民忘其迁徙。核心是:好的治理能吸引人口、恢复经济,即使在乱世也能创造一方乐土。

上下文

《资治通鉴》卷五十九,初平元年(190年),刘虞在幽州施行宽政,与乱世形成对比。

今日一问

如果你在一个资源匮乏的环境中,会优先做什么来赢得人心和恢复秩序?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库