事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷060·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平二年(辛未,公元一九一年) · 哲学 · 领导 · 健康 · 决策

堅還屯,卓遣將軍李傕說堅,欲與和親,令堅疏子弟任刺史、郡守者,許表用之。堅曰:「卓逆天無道,今不夷汝三族,縣示四海,則吾死不瞑目,豈將與乃和親邪!」復進軍大谷,距雒九十里。卓自出,與堅戰於諸陵間。卓敗走,卻屯澠池,聚兵於陝。堅進至雒陽,擊呂布,復破走。堅乃掃除宗廟,祠以太牢,得傳國璽於城南甄宮井中;分兵出新安、澠池間以邀卓。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位:卷060·孝獻皇帝乙初平二年(辛未,公元一九一年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

董卓想用和亲、封官来收买孙坚,让他把子弟派出去做刺史郡守,等于把人质和把柄交出来。孙坚一口回绝:你逆天无道,我不灭你三族示众,死不瞑目,怎么可能跟你和亲!他继续进军,在皇陵间打败董卓,又击退吕布,进入洛阳,打扫宗庙、以太牢祭祀,还在城南井里找到了传国玉玺。孙坚的可贵在于:面对诱惑不动摇,认准大义就往前推。但也要看到,他孤军深入,后援和粮草都靠别人,风险极大。

上下文

孙坚一路追击董卓,董卓想用和亲、封官换他退兵,被孙坚拒绝。

今日一问

当有人用好处换你放弃原则时,你会怎么回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库