事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷060·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平三年（壬申，公元一九二年） · 健康 · 领导 · 决策 · 哲学
青州黃巾寇兗州，劉岱欲擊之，濟北相鮑信諫曰：「今賊眾百萬，百姓皆震恐，士卒無鬥志，不可敵也。然賊軍無輜重，唯以鈔略為資。今不若畜士眾之力，先為固守。彼欲戰不得，攻又不能，其勢必離散。然後選精銳，據要害，擊之可破也。」岱不從，遂與戰，果為所殺。曹操部將東郡陳宮謂操曰：「州今無主，而王命斷絕，宮請說州中綱紀，明府尋往牧之，資之以收天下，此霸王之業也。」宮因往說別駕、治中曰：「今天下分裂而州無主；曹東郡，命世之才也，若迎以牧州，必寧生民。」鮑信等亦以為然，乃與州吏萬潛等至東郡，迎操領兗州刺史。操遂進兵擊黃巾於壽張東。不利。賊眾精悍，操兵寡弱，操撫循激勵，明設賞罰，承間設奇，晝夜會戰，戰輒禽獲，賊遂退走。鮑信戰死，操購求其喪不得，乃刻木如信狀，祭而哭焉。詔以京兆金尚為兗州刺史，將之部，操逆擊之，尚奔袁術。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平三年（壬申，公元一九二年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
青州黄巾军侵扰兖州，兖州刺史刘岱想出击。济北相鲍信劝谏：“贼众百万，百姓震恐，士卒无斗志，不可敌。但贼无辎重，只靠抢掠。不如蓄力固守，他们欲战不得，攻又不能，势必离散。然后选精锐据要害击之，可破。”刘岱不听，出战被杀。曹操部将陈宫对曹操说：“州今无主，王命断绝，我请去说服州中纲纪，您随后去牧州，以此收天下，霸王之业。”陈宫说服别驾、治中：“天下分裂而州无主；曹东郡命世之才，迎以牧州，必宁生民。”鲍信等也同意，与州吏万潜等到东郡迎曹操领兖州刺史。曹操进兵寿张东击黄巾，不利。贼精悍，操兵寡弱，曹操抚循激励，明设赏罚，乘间设奇，昼夜会战，战辄擒获，贼退走。鲍信战死，曹操购求尸不得，刻木像祭哭。诏以金尚为兖州刺史，曹操迎击，金尚奔袁术。核心是：面对强敌，硬拼不如固守待变；领导者要善于激励和赏罚分明，才能以弱胜强。
上下文
《资治通鉴》卷六十，汉献帝初平三年（192年），刘岱战死，曹操领兖州牧。
今日一问
面对强大对手，你能否先固守蓄力，等待对方破绽再出击？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权