原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 425

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

My poor sick wife, who needs the bracing air which our own dear home (made beautiful by her willing hands) would now have afforded her, is driven by the orders of her physician to a secluded spot on Long Island where the sea-wind lends its healthful influence, and where I have also retired for the double purpose of consoling her and of recruiting my own constitution, which, through the excitements of the last few months, has most seriously failed me.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 425 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，他可怜的病妻需要疗养，本来自己家里空气好，家也被她亲手布置得温馨，可医生却让她去长岛一个偏僻地方，借海风养病。他也跟着去了，一是为了安慰照顾妻子，二是自己前几个月太折腾，身体垮得厉害，需要休养恢复。核心是：再忙再大的事，健康和家人都得排在前面。做法是听医生建议换个环境，同时放下手头的事，专心陪护和调养。

上下文

巴纳姆在自传中写到家庭生活，当时他经历事业风波，妻子生病，自己身体也垮了。

今日一问

你最近有没有为了忙事而忽略身体或家人？接下来一周能为自己或家人留出什么时间？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 巢元方《诸病源候论》
劳伤血气，损动冲脉、任脉。冲任之脉，皆起于胞内，为经脉之海；手太阳小肠之经也，手少阴心之经也，此二经主下为月水。若经脉伤损，冲任气虚，不能约制经血，则血与秽液相兼而成带下。然五脏皆禀血气，其色则随脏不同。肺脏之色白，带下白者，肺脏虚损，故带下而挟白色也。
带下病出现白色，是因为劳累伤了气血，冲脉任脉受损。冲任二脉起于子宫，是经脉之海；手太阳小肠经和手少阴心经主管月经。经脉损伤，冲任气虚，不能约束经血，经血与秽浊混合成带下。五脏都禀受血气，颜色随脏不同。肺对应白色，带下白色是肺虚损，所以带下夹白色。调理要补肺益气，避免外感风寒和过度劳累，可食用白色食物如百合、银耳，并注意保暖。
投资 · 桓宽《盐铁论》
大夫曰：「令者所以教民也，法者所以督奸也。令嚴而民慎，法設而奸禁。罔疏則獸失，法疏則罪漏。罪漏則民放佚而輕犯禁。故禁不必，怯夫僥幸；誅誠，跖、蹻不犯。是以古者作五刑，刻肌膚而民不踰矩。」
大夫说：命令是用来教化百姓的，法律是用来督察奸邪的。命令严厉百姓就谨慎，法律设立奸邪就被禁止。网疏了野兽就会逃脱，法疏了罪人就漏网。罪人漏网百姓就放纵而轻易犯禁。所以禁令不坚决，怯夫也会侥幸；诛罚确实，盗跖、庄蹻也不敢犯。因此古时制定五刑，刻肌肤而百姓不越规矩。大夫强调法治的严密和刑罚的威慑作用，认为宽疏的法令会导致犯罪。
事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》
One of my partners, who had successfully built up a large and prosperous business, was resisting with all his force a plan that some of us favoured, to make some large improvements. The cost of extending the…
洛克菲勒讲一位成功的老合伙人，坚决反对大家赞成的扩张计划。那计划要花约三百万美元，他们反复讨论、权衡利弊，论证既赚钱又必要，可老人铁了心不松口，双手插兜、仰头大喊“不”。核心是：重大决策常有顽固反对者，不能靠压服，要靠充分论证和耐心。做法上，把利弊摆透，让反对者把话说完，再决定是继续说服还是调整方案。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库