司馬光：资治通鉴·卷060·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平四年（癸酉，公元一九三年） · 健康 · 哲学 · 决策 · 心性
初，虞欲遣使奉章詣長安，而難其人，眾鹹曰：「右北平田疇，年二十二，年雖少，然有奇材。」虞乃備禮，請以為掾。具車騎將行，疇曰：「今道路阻絕，寇虜縱橫，稱官奉使，為眾所指。願以私行，期於得達而已。」虞從之。疇乃自選家客二十騎，俱上西關，出塞，傍北山，直趣朔方，循間道至長安致命。詔拜疇為騎都尉。疇以天子方蒙塵未安，不可以荷佩榮寵，固辭不受。得報，馳還，比至，虞已死，疇謁祭虞墓，陳發章表，哭泣而去。公孫瓚怒，購求獲疇，謂曰：「汝不送章報我，何也？」疇曰：「漢室衰頹，人懷異心，唯劉公不失忠節。章報所言，於將軍未美，恐非所樂聞，故不進也。且將軍既滅無罪之君，又讎守義之臣，疇恐燕、趙之士皆將蹈東海而死，莫有從將軍者也。」瓚乃釋之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平四年（癸酉，公元一九三年）·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，刘虞想派使者到长安呈送奏章，但难找合适的人。众人都说：“右北平田畴，二十二岁，年纪虽轻，却有奇才。”刘虞便备礼请他做掾属。车马齐备将出发，田畴说：“如今道路阻绝，寇盗纵横，以官方身份出使，会成为众矢之的。我愿以私人身份前往，只求能到达而已。”刘虞同意。田畴自选家客二十骑，一起上西关，出塞，傍北山，直奔朔方，沿小路到长安完成使命。朝廷拜田畴为骑都尉。田畴认为天子正蒙尘未安，不能承受荣宠，坚决辞谢。得到回复后，他驰马返回，等赶到时，刘虞已死。田畴到刘虞墓前祭拜，陈诉章表，哭泣而去。公孙瓒大怒，悬赏捉到田畴，问：“你不把章报送给我，为什么？”田畴说：“汉室衰颓，人怀异心，只有刘公不失忠节。章报里的话，对将军不美，恐怕不是您乐意听的，所以不呈进。况且将军既灭无罪之君，又仇视守义之臣，我恐怕燕、赵之士都将跳东海而死，没人愿跟从将军了。”公孙瓒便放了他。
上下文
《资治通鉴》卷六十，汉献帝初平四年（193年）。田畴是右北平人，年少有奇才，后成为北方名士；此事发生在他为刘虞出使之后。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你必须传递一个对上级不利的消息时，你会选择直说、回避，还是另想办法？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权