资治通鉴·卷060·第4则 · 司馬光

袁紹與公孫瓚所置青州刺史田楷連戰二年，士卒疲睏，糧食並盡，互掠百姓，野無青草。紹以其子譚為青州刺史，楷與戰，不勝。會趙岐來和解關東，瓚乃與紹和親，各引兵去。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平四年（癸酉，公元一九三年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

袁绍与公孙瓒任命的青州刺史田楷连战两年，士兵疲惫，粮食耗尽，互相抢掠百姓，田野连青草都没了。袁绍派儿子袁谭为青州刺史，田楷作战不利。正好赵岐来关东调解，公孙瓒与袁绍和亲，各自退兵。核心是：长期消耗战没有赢家，最终靠外部调停收场。为什么？因为双方资源枯竭，百姓遭殃。可执行的做法：陷入僵局时，主动寻求第三方调解，避免两败俱伤。

上下文

《资治通鉴》卷六十，汉献帝初平四年（193年）。袁绍与公孙瓒争夺青州，战争持续两年。

今日一问

你是否有陷入消耗战的合作或竞争？是否考虑引入第三方来打破僵局？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱