健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷061·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年（乙亥，西元195年） · 健康 · 心性 · 行动 · 哲学
是日，傕復移乘輿境北塢，使校尉監塢門，內外隔絕，侍臣皆有飢色。帝求米五斗、牛骨五具以賜左右。傕曰：「朝晡上飯，何用米為？」乃以臭牛骨與之。帝大怒，欲詰責之。侍中楊琦諫曰：「傕自知所犯悖逆，欲轉車駕幸池陽黃白城，臣願陛下忍之。」帝乃止。司徒趙溫與傕書曰：「公前屠陷王城，殺戮大臣，今爭睚眥之隙，以成千鈞之仇。朝廷欲令和解，詔命不行，而復欲轉乘輿於黃白城，此誠老夫所不解也。於《易》，一為過，再為涉，三而弗改，滅其頂，凶。不如早共和解。」傕大怒，欲殺溫，其弟應諫之，數日乃止。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位：卷061·興平二年（乙亥，西元195年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当天，李傕把皇帝迁到北坞，派校尉守门，内外隔绝，侍臣都饿得面有菜色。献帝要五斗米、五具牛骨赐给左右，李傕却说早晚送饭，要米干什么，只给臭牛骨。献帝大怒想责问，侍中杨琦劝他忍耐，因为李傕自知悖逆，可能把皇帝转到黄白城。司徒赵温写信劝李傕和解，引《易经》说一错再错不改会招凶，李傕大怒要杀他，经弟弟劝阻才罢。
上下文
献帝被李傕扣在北坞，生活困窘，公卿试图调解李傕、郭汜矛盾。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在极端被动时，忍耐和等待时机是不是比硬碰硬更明智？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权