健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷061·第31则

司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年(乙亥,西元195年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 成长

是時,長安城空四十餘日,強者四散,羸者相食,二三年間,關中無復人跡。沮授說袁紹曰:「將軍累葉台輔,世濟忠義。今朝廷播越,宗廟殘毀,觀諸州郡雖外託義兵,內實相圖,未有憂存社稷恤民之意。今州域粗定,兵強士附,西迎大駕,即宮鄴都,挾天子而令諸侯,畜士馬以討不庭,誰能御之!」潁川郭圖、淳于瓊曰:「漢室陵遲,為日久矣,今欲興之,不亦難乎!且英雄並起,各據州郡,連徒聚眾,動有萬計,所謂秦失其鹿,先得者王。今迎天子自近,動輒表聞,從之則權輕,違之則拒命,非計之善者也。」授曰:「今迎朝廷,於義為得,於時為宜,若不早定,必有先之者矣。」紹不從。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平二年(乙亥,西元195年)·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时长安城空了四十多天,强壮的人四散逃命,体弱的人互相吃,两三年间关中没人烟。沮授劝袁绍迎天子,说这样能“挟天子而令诸侯”,袁绍不听。郭图等人认为汉室已衰,迎天子反而受制。沮授强调迎天子在道义和时机上都对,不早动手会被别人抢先。袁绍最终没采纳,后来曹操迎献帝,占了先机。这说明战略眼光决定成败:只看眼前麻烦,会错失长期优势。

上下文

兴平二年,袁绍谋士沮授建议迎献帝,郭图反对,袁绍犹豫未决。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对一个“有麻烦但长远有利”的机会,你如何权衡短期成本和长期收益?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库