健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷061·第42则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年（乙亥，西元195年） · 健康 · 心性 · 哲学 · 领导
洪由是怨紹，絕不與通。紹興兵圍之，歷年不下。紹令洪邑人陳琳以書喻之，洪復書曰：「僕小人也，本乏志用；中因行役，蒙主人傾蓋，恩深分厚，遂竊大州，寧樂今日自還接刃乎！當受任之初，自謂究竟大事，共尊王室。豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君遂至淪滅，區區微節，無所獲申，豈得復全交友之道，重虧忠孝之名乎！斯所以忍悲揮戈，收淚告絕。行矣孔璋，足下徼利於境外，臧洪投命於君親；吾子託身於盟主，臧洪策名於長安；子謂余身死而名滅，僕亦笑子生而無聞焉！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位：卷061·興平二年（乙亥，西元195年）·第42则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
臧洪因为袁绍不救张超，怨恨袁绍，断绝往来。袁绍出兵围城，打了一年多没攻下。袁绍让臧洪的同乡陈琳写信劝降，臧洪回信说：我本是小人物，受张超厚恩，才得以掌管一州；当初以为能共尊王室，没想到本州被侵、郡将遇难，我请求救兵被拒，辞行被扣，导致旧主覆灭。我不能为了交友之道而亏忠孝之名，所以忍悲挥戈，与你绝交。你陈琳在境外求利，我臧洪为君亲效命；你依附盟主，我策名长安；你以为我身死名灭，我笑你活着却无声无闻。
上下文
《资治通鉴》卷六一，兴平二年（195年），臧洪据东郡抗拒袁绍，袁绍令陈琳写信劝降，臧洪回信表明死守之志。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当恩情与利益冲突时，你更看重哪一边？你愿意为哪件事承担“不划算”的代价？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权