事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷061·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年(乙亥,西元195年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策

6 郭汜饗公卿,議政李傕。楊彪曰:「群臣共鬥,一人劫天子,一人質公卿,可行乎!」汜怒,欲手刃之。彪曰:「卿尚不奉國家,吾豈求生邪!」中郎將楊密固諫,汜乃止。傕召羌、胡數千人,先以御物繒絲采與之,許以宮人、婦女,欲令攻郭汜。汜陰與傕黨中郎將張苞等謀攻傕。丙申,汜將兵夜攻傕門,矢及帝簾帷中,又貫傕左耳。苞等燒屋,火不然。楊奉於外拒汜,汜兵退,苞等因將所領兵歸汜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平二年(乙亥,西元195年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

郭汜设宴招待公卿,想联合他们讨伐李傕。杨彪当面质问:你们一个劫持天子,一个扣押公卿,这像话吗?郭汜大怒要杀他,杨彪毫不退缩。李傕则召来数千羌胡,先送御用丝绸,许诺宫女,让他们攻打郭汜;郭汜也暗中联络李傕部将张苞等人反攻。丙申夜,郭汜兵射箭射到皇帝帘幕,还射穿李傕左耳。杨奉在外抵抗,郭汜兵退,张苞等率部归附郭汜。

上下文

兴平二年,李傕与郭汜为争权在长安火并,献帝及公卿成为双方筹码。

今日一问

面对上级或同僚的明显错误,你敢不敢像杨彪那样当面指出?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库