事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷063·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安五年(庚辰,公元200年) · 领导 · 健康 · 人性 · 决策
劉備略汝、穎之間,自許以南,吏民不安,曹操患之。曹仁曰:「南方以大軍方有目前急,其勢不能相救,劉備以強兵臨之,其背叛故宜也。備新將紹兵,未能得其用,擊之,可破也。」操乃使仁將騎擊備,破走之,盡復收諸叛縣而還。備還至紹軍,陰欲離紹,乃說紹南連劉表。紹遣備將本兵復至汝南,與賊龔都等合,眾數千人。曹操遣將蔡楊擊之,為備所殺。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位:卷063·建安五年(庚辰,公元200年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:刘备在曹操后方骚扰,曹操派曹仁果断出击,因为刘备新统袁绍兵,指挥不灵,可以击破。刘备在汝南、颍川一带活动,许都以南吏民不安。曹仁判断:南方因大军对峙无法相救,刘备强兵压境,背叛是必然;但刘备刚带袁绍兵,不能有效运用,出击可破。曹操派曹仁率骑兵击破刘备,收复叛县。刘备退回袁绍军中,暗中想离开袁绍,劝袁绍南连刘表。袁绍派刘备带本部兵再到汝南,与龚都等合众数千人。曹操派蔡杨攻击,反被刘备所杀。这说明:对后方骚扰,要趁对方立足未稳快速打击;而刘备则借机脱离袁绍,另谋发展。
上下文
《资治通鉴》卷六十三,建安五年(200年),官渡之战期间,刘备奉袁绍之命在曹操后方开辟第二战场。
今日一问
面对一个刚组建、配合生疏的对手,你会立即出击还是等待?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权