事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷063·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安五年（庚辰，公元200年） · 认知 · 健康 · 哲学 · 领导
曹操聞孫策死，欲因喪伐之。侍御史張紘諫曰：「乘人之喪，既非古義，若其不克，成仇棄好，不如因而厚之。」操即表權為討虜將軍，領會稽太守。操欲令紘輔權內附，及以紘為會稽東部都尉。紘至吳，太夫人以權年少，委紘與張昭共輔之。紘惟補察，知無不為。太夫人問揚武都尉會稽董襲曰：「江東可保不？」襲曰：「江東有山川之固，而討逆明府恩德在民，討虜承基，大小用命，張昭秉眾事，襲等為爪牙，此地利人和之時也，萬無所憂。」權遺張紘之部，或以紘本受北任，嫌其志趣不止於此，權不以介意。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位：卷063·建安五年（庚辰，公元200年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
曹操听说孙策死了，想趁丧事攻打孙权。侍御史张纮劝谏说：“趁人丧事用兵，不合古义；如果打不赢，反而结仇失去友好，不如趁机厚待他。”曹操立即上表任孙权为讨虏将军、兼会稽太守。曹操想让张纮辅佐孙权归附朝廷，就任命张纮为会稽东部都尉。张纮到吴，孙权的母亲太夫人因为孙权年轻，委托张纮和张昭共同辅佐。张纮只做补缺查漏的事，知道的无不尽力。太夫人问扬武都尉、会稽人董袭：“江东能保住吗？”董袭说：“江东有山川险固，讨逆将军（孙策）恩德在民，讨虏将军（孙权）继承基业，上下效命，张昭主持众事，我们这些人做爪牙，这是地利人和的时候，万无一失。”孙权派张纮去部属任职，有人因为张纮本来受北方任命，怀疑他志趣不止于此，孙权不放在心上。
上下文
《资治通鉴》卷六十三，建安五年（200年），孙策遇刺身亡，孙权继位，曹操调整对策。
今日一问
当对手遭遇变故时，趁火打劫和厚待示好，哪个更有利于长远？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权