安德鲁·卡内基自传·补录 367 · 安德鲁·卡内基

A mass meeting of the workmen and their wives was afterwards held in the Library Hall at Pittsburgh to greet me, and I addressed them from both my head and my heart. The one sentence I remember, and always shall, was to the effect that capital, labor, and employer were a three-legged stool, none before or after the others, all equally indispensable. Then came the cordial hand-shaking and all was well. Having thus rejoined hands and hearts with our employees and their wives, I felt that a great weight had been effectually lifted, but I had had a terrible experience although thousands of miles from the scene.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 367 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基在匹兹堡图书馆大厅与工人及家属见面，他发自内心地讲话，强调资本、劳工和雇主是三条腿的凳子，缺一不可，没有先后之分。随后大家亲切握手，关系修复。他感到如释重负，尽管远离现场，但经历仍很痛苦。核心是：劳资关系应平等相待，三方相互依存。做法是：公开表达尊重，承认彼此不可或缺，用真诚沟通重建信任。

上下文

安德鲁·卡内基自传，记录1892年霍姆斯特德罢工后，他与工人和解的经过。

今日一问

在团队冲突后，你能否主动创造一次平等对话，承认各方的价值？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

食不美者。是气之虚也。苟或饮食自倍。所伤乃一时膨闷。过則平矣。若伤之日久。仍不宽快者。得非元气亏损。而胃气弱乎。古今論脾胃。及内外伤辨。惟东垣老人用心矣。但繁文衍义。卒难措用。盖内伤之要。有三致焉。一曰饮食劳倦即伤脾。此常人之患也。因而气血不足。胃脘之阳不举。宜补中益气湯主之。二曰思欲而伤脾。此富贵之患也。资以浓味。則生痰而泥膈。纵其情欲。則耗精而散气。内經曰。肾者胃之关。夫肾脉从脚底涌泉穴起。上股内。夹任脉。抵咽嗌。精血…

胸膈不舒、食欲差是气虚。偶尔吃多会暂时胀闷，但长期不愈就是元气亏、胃气弱。内伤有三类：一是饮食劳倦伤脾，宜补中益气汤；二是思欲伤脾，富贵人多见，宜加味六君子汤加红花、知母；三是饮食过量伤肠胃，劳力者多见，宜保和丸等。治本要针对原因。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

所謂厥初生民，各從其事者也。是以太公通市井之貨，以致齊國之強；鴟夷善發斂之居，以盛中陶之業。昔在金天，勤於民事。命春以耕稼召夏。以耘耡。《秋》所以收斂冬。於焉，蓋藏《書》曰：「歷象日月星辰，敬授民時。」《傳》曰：「禹稷躬稼，而有天下。」若乃九土既敷，四民承範，東吳有齒角之饒，西蜀有丹砂之富，兗豫漆絲之廥，燕齊怪石之府，秦邠旄羽，迥帶琅玕，荊郢桂林，旁通竹箭。江干橘柚，河外舟車，遼西旃罽之鄉，蔥右蒲梢之駿，殖物怪錯，于何不有。若乃上法星…

百姓最初各从事自己的职业。姜太公流通市井货物使齐国强盛，范蠡善于买卖使陶地繁荣。古代金天氏勤于民事，命春天耕种、夏天锄草、秋天收获、冬天储藏。尚书说观测天象，敬授民时。传说禹稷亲自耕种而得天下。九州土地开发后，四方百姓遵循规范，东吴有象牙犀角，西蜀有丹砂，兖豫有漆丝，燕齐有怪石，秦邠有旄羽，荆郢有桂林竹箭，江边有橘柚，河外有舟车，辽西有毡毯，葱岭有骏马，物产奇异，无所不有。上法星象，下料四方，因天地之利，总山海之饶。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Just before we left Bethlehem, eleven farmers, who had been driven from their plantations by the Indians, came to me requesting a supply of firearms, that they might go back and fetch off their cattle. I gave them…

离开伯利恒前，十一个被印第安人赶出种植园的农民来找富兰克林要枪，想回去把牲口赶回来。他每人发一支枪和弹药。没走几里就下雨，下了一整天，路上没有住处，直到傍晚才到一户德国人家，大家挤在屋里和谷仓，浑身湿透。幸好路上没遭袭击，因为武器最普通，枪机根本保不了干。印第安人擅长防潮办法，他们没有。结果那天印第安人遇上这十一个农民，杀了十个；逃回的那个说，枪因火药被雨淋湿打不响。核心是：给工具不等于给能力，关键细节没解决，工具反成负担。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱