事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷064·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷064·孝獻皇帝己建安六年（辛巳，公元二零一年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策
張魯以鬼道教民，使病者自首其過，為之請禱，實無益於治病，然小人昏愚，競共事之。犯法者，三原，然後乃行刑。不置長吏，皆以祭酒為治。民、夷便樂之，流移寄在其地者，不敢不奉其道。後遂襲取巴郡，朝廷力不能征，遂就寵魯為鎮民中郎將，領漢寧太守，通貢獻而已。民有地中得玉印者，群下欲尊魯為漢寧王。功曹巴西閻圃諫曰：「漢川之民，戶出十萬，財富土沃，四面險固。上匡天子，則為桓、文，次及竇融，不失富貴。今承製署置，勢足斬斷，不煩於王。願且不稱，勿為禍先。」魯從之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7064
定位：卷064·孝獻皇帝己建安六年（辛巳，公元二零一年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
张鲁用鬼道教化百姓，让病人自首过错，替他祈祷，实际无益治病，但愚民争相信奉。犯法者宽恕三次才行刑。不设官吏，用祭酒治理。民夷都喜欢，流民不敢不信。后来袭取巴郡，朝廷无力征讨，就宠任张鲁为镇民中郎将、汉宁太守，只要求进贡。有人从地下得玉印，群下想尊张鲁为汉宁王。功曹阎圃劝谏：“汉川民户十万，财富土沃，四面险固。上辅天子可成桓文，次如窦融不失富贵。今承制署置，势足斩断，不需称王。愿不称王，勿为祸先。”张鲁听从。核心是：在实力不足时，不急于称王称霸，避免成为众矢之的。做法：保持低调，借现有名分发展，不做出头鸟。
上下文
《资治通鉴》卷六十四，建安六年（201年）。张鲁割据汉中，以五斗米道治民，朝廷无力征讨。
今日一问
你是否有“称王”的冲动？是否该先巩固实力再图名分？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权