事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷064·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷064·孝獻皇帝己建安九年（甲申，公元二零四年） · 健康 · 成长 · 领导 · 决策
二月，袁尚復攻袁譚於平原，留其將審配、蘇由守鄴。曹操進軍至洹水，蘇由欲為內應，謀洩，出奔操。操進至鄴，為土山、地道以攻之。尚武安長尹楷屯毛城，以通上黨糧道。夏，四月，操留曹洪攻鄴，自將擊楷，破之而還。又擊尚將沮鵠於邯鄲，拔之。易陽令韓范、涉長梁岐皆舉縣降。徐晃言於操曰：「二袁未破，諸城未下者傾耳而聽，宜旌賞二縣以示諸城。」操從之，范、岐皆賜爵關內侯。黑山賊帥張燕遣使求助，操拜平北將軍。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7064
定位：卷064·孝獻皇帝己建安九年（甲申，公元二零四年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
二月，袁尚又到平原攻打袁谭，留下将领审配、苏由守邺城。曹操进军到洹水，苏由想作内应，事情泄露，出城投奔曹操。曹操进到邺城，堆土山、挖地道攻城。袁尚的武安长尹楷驻守毛城，以打通上党粮道。夏季四月，曹操留曹洪攻邺城，自己带兵攻打尹楷，击败他后返回。又在邯郸攻打袁尚的将领沮鹄，攻克。易阳令韩范、涉长梁岐都献县投降。徐晃对曹操说：二袁未破，那些未降的城池都在观望，应该表彰赏赐这两个县给其他城看。曹操听从，赐韩范、梁岐关内侯爵位。黑山贼首领张燕派使者求助，曹操任命他为平北将军。
上下文
《资治通鉴》卷六十四，建安九年（204年）。曹操围攻邺城，同时扫清外围、招降纳叛，并安抚黑山军。
今日一问
在争取多数支持时，你是否懂得用实际奖赏来树立榜样？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权