事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷097·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷097·孝宗穆皇帝下永和元年(乙巳,公元三四五年) · 领导 · 行动 · 历史 · 决策

十二月,張駿伐焉耆,降之。是歲,駿分武威等十一郡為涼州,以世子重華為刺史;分興晉等八郡為河州,以寧戎校尉張瓘為刺史;分敦煌等三郡及西域都護等三營為沙州,以西胡校尉楊宣為刺史。駿自稱大都督、大將軍、假涼王,督攝三州,始置祭酒、郎中、大夫、舍人、謁者等官,官員皆仿天朝而微變其名,車服旌族擬於王者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位:卷097·孝宗穆皇帝下永和元年(乙巳,公元三四五年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

张骏攻打焉耆,迫使它投降,借此控制西域通道。随后他把辖境拆成凉州、河州、沙州三个大区,分别交给世子重华、张瓘、杨宣管理,自己则自称大都督、大将军、假凉王,总揽三州。他还模仿晋朝官制设置祭酒、郎中、大夫等官职,名称稍作改动,车马服饰和仪仗也向王者看齐。这样做既把权力分散到亲信手中,又通过名号和礼仪抬高自己的地位,为日后独立建国铺路。

上下文

《资治通鉴》卷九七,东晋永和元年(345年)。张骏是前凉君主,名义上仍奉东晋正朔,实际割据凉州。

今日一问

当你在团队中实际掌权却名义上仍属上级时,会如何平衡名分与实权?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库