资治通鉴·卷098·第5则 · 司馬光

溫既滅蜀，威名大振，朝廷憚之。會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，乃引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫，由是與溫寢相疑貳。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位：卷098·孝宗穆皇帝上之下永和四年（戊申，公元三四八年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

桓温灭蜀后威名大振，朝廷忌惮。会稽王司马昱因殷浩名声大，引为心腹参与朝政，想抗衡桓温，两人逐渐互相猜疑。核心是功高震主引发权力制衡。为什么？桓温势力膨胀，朝廷需要平衡。怎么做？建立制衡机制，但避免公开对立；用人要协调，防止内耗。

《资治通鉴》卷九八，东晋永和四年（348年），桓温灭成汉后，朝廷内部权力调整。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

团队中有人功劳过大时，你会如何平衡而不引发内斗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权