资治通鉴·卷098·第5则 · 司馬光

夏，四月，益州刺史周撫、龍驤將軍朱燾出范賁，斬之，益州平。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位：卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年（己酉，公元三四九年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

夏季四月，益州刺史周抚和龙骧将军朱焘出兵讨伐范贲，将其斩杀，益州平定。这则记载很简短，但说明：地方叛乱需要果断用兵，擒贼先擒王，首恶一除，局势就能迅速稳定。同时，平叛后要安抚百姓，恢复秩序，不能只靠武力。

东晋永和五年，益州刺史周抚等平定范贲之乱，斩杀范贲。

面对团队中的刺头，你是果断处理，还是拖延不决？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权