事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷098·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年(庚戌,公元三五零年) · 行动 · 哲学 · 领导 · 人性
三月,燕兵至無終。王午留其將王佗以數千人守薊,與鄧恒走保魯口。乙巳,俊拔薊,執王佗,斬之。俊欲悉坑其士卒千餘人,慕容霸諫曰:「趙爲暴虐,王興師伐之,將以拯民于塗炭而撫有中州也;今始得薊而坑其士卒,恐不可以爲王師之先聲也。」乃釋之。俊入都于薊,中州士女降者相繼。燕兵至范陽,范陽太守李産欲爲石氏拒燕,衆莫爲用,乃帥八城令長出降;俊復以産爲太守。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位:卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年(庚戌,公元三五零年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
三月,燕军到无终。王午留部将王佗率数千人守蓟,自己与邓恒退保鲁口。乙巳日,慕容俊攻下蓟城,俘获王佗并斩首。慕容俊想活埋王佗部下一千多人,慕容霸劝谏说:后赵暴虐,大王兴兵讨伐,是为拯救百姓、抚有中原;刚得蓟城就坑杀降卒,恐怕不能作为王师先声。慕容俊于是释放了他们。慕容俊入都蓟城,中州士女相继投降。燕军到范阳,太守李产想为石氏抵抗,但无人可用,只好率八城令长出降,慕容俊仍让他当太守。慕容霸的劝谏体现了争取人心的重要性。
上下文
同上,永和六年。前燕攻占蓟城,慕容俊欲坑杀降卒,慕容霸谏止。
今日一问
当你占据优势时,是选择报复泄愤,还是宽待对手以收人心?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权