资治通鉴·卷099·第23则 · 司馬光

趙故西中郎將王擢遣使請降；拜擢秦州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位：卷099·孝宗穆皇帝中之上永和八年（壬子，公元三五二年）·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

后赵原来的西中郎将王擢派人来请求投降，朝廷就任命他为秦州刺史。这是乱世中常见的招降纳叛，通过给官位来拉拢对方。对于投降者，给予适当职位可以稳定人心，但也需警惕其忠诚度。今天在团队中，接纳新成员时，既要给予信任和位置，也要观察其实际表现。

《资治通鉴》记后赵旧将王擢在乱世中请降，东晋朝廷授予其秦州刺史之职。

你如何平衡对新人给予信任与保持观察？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权