奋斗与胜利·补录 22 · P.T. 巴纳姆

Leaving Mr. Weed, I went to Grassy Plain, a mile northwest of Bethel, and secured a situation as clerk in the store of James S. Keeler & Lewis Whitlock at six dollars a month and my board. I lived with Mrs. Jerusha Wheeler and her daughters, Jerusha and Mary, and found an excellent home. I chose my uncle, Alanson Taylor, as my guardian. I did my best to please my employers and soon gained their confidence and esteem and was regarded by them as an active clerk and a ‘cute trader. They afforded me many facilities for making money on my own account and I soon entered upon sundry speculations and succeeded in getting a small sum of money ahead.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 22 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆离开韦德先生后，到贝瑟尔西北一英里的格拉西普莱恩，在凯勒和惠特洛克合开的商店当店员，月薪六美元包吃住。他住在惠勒太太家，觉得像家一样。他选叔叔泰勒当监护人。他尽力让老板满意，很快赢得信任，被看作勤快店员和精明生意人。老板给他很多自己赚钱的便利，他很快开始各种小投机，攒下一小笔钱。核心是：先做好本职工作赢得信任，再借平台试水自己的小生意。做法是勤快、可靠、主动，利用现有资源小步试错。

上下文

巴纳姆在父亲去世后不久，离开家乡到附近小镇的商店做学徒店员，开始独立谋生。

今日一问

你现在的本职工作做到让老板放心把额外机会交给你了吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由水毒氣结聚于内，令腹渐大，动摇有声，常欲饮水，皮肤粗黑，如似肿状，名水蛊

“水蛊”是水毒之气在体内结聚，肚子慢慢变大，摇动身体能听到水声，总想喝水，皮肤粗糙发黑，看起来像肿了。古人把腹大如鼓、有水声的病叫“水蛊”，多与长期水湿毒邪有关。今天看，这很像肝硬化腹水或严重寄生虫病。皮肤粗黑、腹大、口渴是重要警示。遇到这种情况，别当成普通发胖，要尽快就医，查肝功能、做腹部超声，明确病因。

投资 · 司馬遷《史记》

農工商交易之路通，而龜貝金錢刀布之幣興焉。所從來久遠，自高辛氏之前尚矣，靡得而記云。故書道唐虞之際，詩述殷周之世，安寧則長庠序，先本絀末，以禮義防于利；事變多故而亦反是。是以物盛則衰，時極而轉，一質一文，終始之變也。禹貢九州，各因其土地所宜，人民所多少而納職焉。湯武承弊易變，使民不倦，各兢兢所以為治，而稍陵遲衰微。齊桓公用管仲之謀，通輕重之權，徼山海之業，以朝諸侯，用區區之齊顯成霸名。魏用李克，盡地力，為彊君。自是以後，天下爭於戰國，…

农工商交易之路畅通，龟贝金钱刀布等货币就兴起，由来已久，高辛氏之前已无法记述。所以《尚书》讲唐虞之际，《诗经》述殷周之世，安宁时就重视学校，重本抑末，用礼义防止唯利是图；事变多时则相反。因此物盛则衰，时极而转，一质一文，是终始之变。禹贡九州，各按土地所宜、人民多少纳贡。汤武承弊变革，使民不倦，各自兢兢业业治理，但逐渐衰微。齐桓公用管仲之谋，通轻重之权，征山海之业，以朝诸侯，用区区齐国显成霸名。魏用李克，尽地力，成为强君。此后天下争于战国，贵诈力而贱仁义，先富有而后推让。所以庶人富者累巨万，贫者不厌糟糠；强国并吞小国以臣诸侯，弱国或绝祀灭世。到秦终于并海内。虞夏之币，金分三品，或黄或白或赤；或钱或布或刀或龟贝。到秦统一币制为二等：黄金以溢名，为上币；铜钱识曰半两，重如其文，为下币。珠玉龟贝银锡等为器饰宝藏，不为币。但各随时轻重无常。于是外攘夷狄，内兴功业，海内之士力耕不足粮饷，女子纺绩不足衣服。古者曾竭天下资财奉上，犹自以为不足。无异故，事势之流相激使然，何足怪。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

In truth, I found myself incorrigible with respect to Order; and now I am grown old, and my memory bad, I feel very sensibly the want of it. But, on the whole, tho' I never arrived at the perfection I had been so…

富兰克林坦承自己在“秩序”这一美德上实在无可救药，年老记忆差时更感到缺乏秩序的苦。但他认为，尽管从未达到理想中的完美，努力本身已让他成为更好、更快乐的人。就像临摹字帖练字的人，虽达不到字帖的完美，但手已因练习而改善，字迹也算工整可读。核心是：追求完美的价值不在达成，而在过程带来的实际提升。你不必因为做不到满分就放弃努力，持续尝试本身就在重塑你。把目标从“完美”换成“比昨天好一点”，就能减少挫败感，保持行动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱