事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷099·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷099·孝宗穆皇帝中之上永和八年(壬子,公元三五二年) · 认知 · 领导 · 学习 · 人性
尚書左丞孔嚴言於殷浩曰:「比來眾情,良可寒心,不知使君當何以鎮之。愚謂宜明受任之方,韓、彭專征伐,蕭、曹守管籥,內外之任,各有攸司;深思廉、藺屈身之義,平、勃交歡之謀,令穆然無間,然後可以保大定功也。觀頃日降附之徒,皆人面獸心,貪而無親,恐難以義感也。」浩不從。嚴,愉之從子也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位:卷099·孝宗穆皇帝中之上永和八年(壬子,公元三五二年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:孔严劝殷浩明确职责分工、调和内部矛盾,并警惕降附者不可靠,但殷浩不听。孔严说:近来人心浮动,令人寒心,您打算怎么稳住局面?应该明确各人的职责:像韩信、彭越专管征伐,萧何、曹参守后方,内外各有分工;还要学廉颇、蔺相如放下身段团结,陈平、周勃交好共谋,让上下和睦无隙,才能保全大局、建立功业。我看最近投降归附的人,都是人面兽心,贪婪无亲,恐怕难以用道义感化。殷浩不听。孔严是孔愉的侄子。这提醒我们:团队内耗和轻信降者都是大忌。
上下文
《资治通鉴》卷九九,公元352年。殷浩是东晋北伐主将,孔严为其僚属。当时东晋内部将帅不和,北方降将反复无常。
今日一问
你的团队是否职责不清、内耗严重?你打算如何明确分工并化解矛盾?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权