资治通鉴·卷099·第22则 · 司馬光

姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，眾至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，並自陳謝。詔以謝尚都督江西、淮南諸軍事、豫州刺史，鎮歷陽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位：卷099·孝宗穆皇帝中之上永和九年（癸丑，公元三五三年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

姚襄带兵渡过淮河，驻扎在盱眙，招揽流民，人数达到七万，他设置地方官，鼓励农桑；同时派使者到建康揭发殷浩的罪状，并为自己辩解。东晋朝廷下诏任命谢尚为都督江西、淮南诸军事、豫州刺史，镇守历阳。姚襄的做法是乱世中壮大自己的策略：先收拢流民获得人力，再发展生产稳住根基，同时向朝廷喊话争取政治主动。朝廷则派谢尚镇守要地，以防备姚襄并制衡殷浩。

上下文

《资治通鉴》卷九九，东晋永和九年（353年）。殷浩北伐失败，姚襄叛晋自立，招纳流民，东晋朝廷调整部署。

今日一问

在资源有限时，你会先收拢人心还是先争取名分？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱