健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷099·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷099·孝宗穆皇帝中之上永和十年（甲寅，公元三五四年） · 健康 · 心性 · 成长 · 哲学
春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年為和平元年。立妻辛氏為王后，子太和為太子，封弟天錫為長寧侯，子庭堅為建康侯，曜靈弟玄靚為涼武侯。置百官，郊祀天地，用天子禮樂。尚書馬岌切諫，坐免官。郎中丁琪復諫曰：「我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十餘年，故能以一州大眾，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲。殿下勳德未高於先公，而亟謀革命，臣未見其可也。彼士民所以用命，四遠所以歸向者，以吾能奉晉室故也。今而自尊，則中外離心，安能以一隅之地，拒天下之強敵乎！」祚大怒，斬之於闕下。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位：卷099·孝宗穆皇帝中之上永和十年（甲寅，公元三五四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
春季正月，张祚自称凉王，改建兴四十二年为和平元年，立妻子辛氏为王后，儿子张太和为太子，封弟弟张天锡为长宁侯，儿子张庭坚为建康侯，张曜灵的弟弟张玄靓为凉武侯。设置百官，郊祀天地，使用天子的礼乐。尚书马岌直言劝谏，被免官。郎中丁琪又劝谏说：“我们从武公以来，世代守臣节，抱忠谦逊五十多年，所以能以一州之众抵抗天下强敌，军队年年出征，百姓不感到疲惫。殿下功勋德行并不比先公高，却急于改变名分，臣认为不可。士民之所以效命、四方之所以归向，是因为我们能尊奉晋室。如今自尊，则内外离心，怎能以一隅之地抵抗天下强敌呢！”张祚大怒，将丁琪斩于阙下。
上下文
《资治通鉴》卷九九，前凉张祚篡位后称王，改元，置百官，用天子礼乐，臣下劝谏不听。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你的地位提升时，是否想过支撑你的根基是什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权