资治通鉴·卷103·第22则 · 司馬光

十一月，癸卯，溫自廣陵將還姑孰，屯於白石。丁未，詣建康，諷褚太后，請廢帝，立丞相會稽王昱，並作令草呈之。太后方在佛屋燒香，內侍啟雲：「外有急奏。」太后出，倚戶視奏數行，乃曰：「我本自疑此！」至半，便止，索筆益之曰：「未亡人不幸罹此百憂，感念存沒，心焉如割。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位：卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年（辛未，公元三七一年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

十一月，桓温从广陵回姑孰，驻军白石。随后他到建康，暗示褚太后请求废黜皇帝，改立丞相会稽王司马昱，并写好诏令草稿呈上。太后正在佛屋烧香，内侍报告有紧急奏章。太后出来靠着门看了几行，说：“我本来就怀疑这事！”看到一半便停下，要笔添写道：“我不幸遭遇这些忧患，感念活着和死去的人，心像被割一样。”

东晋简文帝咸安元年，桓温逼褚太后下诏废帝，太后被迫同意。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

面对强势者递来的“既定方案”，你是否有勇气像太后那样，至少留下自己的真实态度？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权