健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷103·第32则
司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年) · 健康 · 行动 · 哲学 · 决策
溫威振內外,帝雖處尊位,拱默而已,常懼廢黜。先是,熒惑守太微端門,逾月而海西廢。辛卯,熒惑逆行入太微,帝甚惡之。中書侍郎郗超在直,帝謂超曰:「命之修短,本所不計,故當無復近日事邪?」超曰:「大司馬臣溫,方內固社稷,外恢經略,非常之事,臣以百口保之。」及超請急省其父,帝曰:「致意尊公,家國之事,遂至於此,由吾不能以道匡衛,愧歎之深,言何能諭!」因詠庾闡詩雲:「志士痛朝危,忠臣哀主辱。」遂泣下沾襟。帝美風儀,善容止,留心典籍,凝塵滿席,湛如也。雖神識恬暢,然無濟世大略,謝安以為惠帝之流,但清談差勝耳。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年)·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
桓温威震朝廷内外,简文帝虽然坐在皇位上,却只能沉默,整天担心被废。之前火星停留在太微垣端门,过了一个月海西公就被废了。现在火星又逆行进入太微垣,简文帝非常厌恶。中书侍郎郗超值班,皇帝对他说:寿命长短我本来不计较,但应该不会再发生最近那种事了吧?郗超说:大司马桓温正对内稳固社稷,对外拓展疆土,非常之事,我以全家百口担保不会发生。后来郗超请假看望父亲,皇帝说:请转告你父亲,国家之事到了这个地步,是我不能以道义匡扶,惭愧叹息,言语无法表达。于是吟诵庾阐的诗:志士痛朝危,忠臣哀主辱。泪流沾襟。简文帝风仪美好,举止优雅,留心典籍,但缺乏济世大略,谢安认为他与晋惠帝差不多,只是清谈稍好。
上下文
简文帝被桓温拥立,形同傀儡,时刻担心被废,内心忧惧。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
如果你身处无权却要承担责任的职位,如何调整心态并有所作为?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权