向前进·摘录 127 · 奥里森·斯威特·马登

John Wanamaker walked four miles to Philadelphia every day, and worked in a bookstore for one dollar and twenty-five cents a week. He next worked in a clothing store at an advance of twenty-five cents a week. From this he went up and up until he became one of the greatest living merchants. He was appointed Postmaster-General by President Harrison in 1889, and in that capacity showed great executive ability.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 127 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

约翰·沃纳梅克每天步行四英里去费城，在一家书店打工，周薪只有一美元二十五美分。后来他转到服装店，周薪涨了二十五美分。他就这样一步一步往上走，最终成为当代最伟大的商人之一。1889年，哈里森总统任命他为邮政总长，他在这个职位上展现出很强的管理才能。这个故事说明，起点低、薪水少都不是问题，重要的是每一步都认真做，把眼前的工作当成锻炼，能力积累够了，机会自然会来。别小看每周多出的那二十五美分，它代表的是持续进步。

上下文

马登《奋力向前》中关于美国商人约翰·沃纳梅克的励志故事，19世纪至20世纪初。

今日一问

你目前的工作里，有没有把每一件小事都当成锻炼能力的机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

用此 \x苏沈九宝湯\x 紫苏薄荷麻黄杏仁（去皮尖）桑白皮大腹皮官桂甘草上锉。用生姜三片。乌梅一个。水一碗。煎至八分。食后服。即效且住服。惟慎劳碌。戒浓味。节欲。日间常服些顺气化痰丸。夜卧时服抑火润下丸。如除根。须合六味地黄丸加黄柏、知母、人参、紫菀、五味子、百合各二两。浮小麦粉、熟蜜四两。糊爲丸。每服百丸。空心。柿饼湯送下。饼随食之。 \x二母丸\x治哮喘。知母（去皮毛二两）贝母（去心二两）百藥煎（一两）上爲细末。将乌…

用苏沈九宝汤：紫苏、薄荷、麻黄、杏仁（去皮尖）、桑白皮、大腹皮、官桂、甘草。锉碎，加生姜三片、乌梅一个，水一碗煎至八分，食后服，见效即停。要慎劳碌、戒厚味、节欲。白天常服顺气化痰丸，睡前服抑火润下丸。要除根，须合六味地黄丸加黄柏、知母、人参、紫菀、五味子、百合各二两，浮小麦粉、熟蜜四两，糊为丸，每服百丸，空心用柿饼汤送下，饼随食之。二母丸治哮喘：知母（去皮毛）二两、贝母（去心）二两、百药煎一两，研细末，将乌梅肉蒸熟捣烂为丸，如梧子大，每服三十丸，临卧或食后，连皮姜汤送下。又论喘气哮吼、上喘不休，或盐戗水戗肺窍，俗称喘气病，用秘方：小蓟草一把，精猪肉四两，入水同煮令熟，食肉并汤立已。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故事至而不妄，然後可以立為天下王。《管子》曰：「一農不耕，民或為之飢；一女不織，民或為之寒。故事再其本則無賣其子者；事三其本則衣食足；事四其本則正籍給事五其本則遠近通死得藏。」今事不能再其本，而上之求焉無止，是使姦涂不可獨行，遺財不可包止，隨之以法，則是下艾。「民食三升，則鄉有正食而盜食；二升，則里有正食而盜食；一升，則家有正食而盜。」今操不反之事，而食四十倍之粟，而求民之毋失，不可得矣。且君朝令而求夕具，有者出其財，無有者賣其衣屨，…

所以事情到来而不妄动，然后可以立为天下王。《管子》说：一个农夫不耕，有人因此挨饿；一个织女不织，有人因此受冻。所以生产达到两倍，就没有卖孩子的人；三倍，衣食充足；四倍，赋税正籍供给；五倍，远近流通，死者得葬。现在生产不到两倍，而上头索取无止境，这是让奸邪之路不能独行，遗财不能包止，随之以法令，就是下面受害。百姓吃三升，乡里就有正食而盗食；吃二升，里中有正食而盗食；吃一升，家中就有正食而盗。现在操持不能返回的事，而吃四十倍的粟，却要求百姓不流失，不可能了。况且君主早晨下令而要求晚上备齐，有者拿出财物，无者卖衣鞋，农夫卖五谷，三分被商人拿走。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

閏月，己亥，姚崇罷爲開府儀同三司，源乾曜罷爲京兆尹、西京留守，以刑部尚書宋璟守吏部尚書兼黃門監，紫微侍郎蘇頲同平章事。

闰月己亥日，姚崇罢相为开府仪同三司，源乾曜罢相为京兆尹、西京留守，任命刑部尚书宋璟守吏部尚书兼黄门监，紫微侍郎苏颋同平章事。这是玄宗调整宰相班子，用宋璟接替姚崇。说明人事更替要平稳过渡，让退者保留荣誉，新者尽快上手，同时搭配副手苏颋，形成合力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱