事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷103·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝寧康元年(癸酉,公元三七三年) · 领导 · 健康 · 认知 · 学习

秦王堅欲以周虓為尚書郎。虓曰:「蒙晉厚恩,但老母見獲,失節於此,母子獲全,秦之惠也。雖公侯之貴,不以為榮,況郎官乎!」遂不仕。每見堅,或箕踞而坐,呼為氐賊。嘗值元會,儀衛甚盛,堅問之曰:「晉朝元會,與此何如?」虓攘袂厲聲曰:「犬羊相聚,何敢比擬天朝!」秦人以虓不遜,屢請殺之,堅待之彌厚。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝寧康元年(癸酉,公元三七三年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

苻坚想任命周虓为尚书郎。周虓说:我受晋朝厚恩,只因老母被俘才失节在此,母子保全已是秦的恩惠;即便给我公侯之贵也不以为荣,何况郎官!于是不肯做官。他见苻坚时常叉腿而坐,直呼“氐贼”。一次元旦朝会仪仗盛大,苻坚问他晋朝元会与此相比如何,周虓捋袖厉声说:犬羊相聚,怎敢比天朝!秦人多次请求杀他,苻坚反而待他更厚。这既见周虓守节不屈,也见苻坚以宽待降人收人心。

上下文

东晋宁康元年,前秦苻坚灭梁益后,对待被俘的晋臣周虓,周虓坚守晋臣气节。

今日一问

当你处于弱势却要守住原则时,怎样既不失节又不激化冲突?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库