事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷167·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年） · 领导 · 决策 · 行动 · 健康
歐陽頠等出南康。頠屯豫章之苦竹灘，傅泰據蹠口城，余孝頃遣其弟孝勵守郡城，自出豫章據石頭。巴山太守熊曇朗誘頠共襲高州刺史黃法□；又語法□，約共破頠，且曰：「事捷，與我馬仗。」遂出軍，與頠俱進。至法□城下，曇朗陽敗走，法□乘之，頠失援而走，曇朗取其馬仗，歸於巴山。周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍於豫章立柵。軍中食盡，諸將欲退。文育不許，使人間行遺周迪書，約為兄弟。迪得書甚喜，許饋以糧。於是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，偽若遁去者。孝頃望之，大喜，不復設備。文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽頠、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城饗士，頠等大駭。頠退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲頠，癸巳，擒之。文育盛陳兵甲，與頠乘舟而宴，巡蹠口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之，孜、孝頃退走。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈朝将领周文育在南方平叛，兵少船缺、粮草耗尽，诸将都想撤退。他先派人走小路给地方势力周迪送信，结为兄弟，换来粮食；又让老弱乘旧船顺流而下，烧掉营栅，装出逃跑的样子。对手余孝顷见状大喜，放松戒备。周文育却率主力走小路急行军，抢占芊韶，卡在欧阳頠、傅泰两军中间筑城设防，令对方大惊。随后他先击破欧阳頠，又攻擒傅泰，余孝顷等退走。核心是：劣势时用假象麻痹对手，用外交换资源，再靠速度抢占关键位置，把被动变成主动。
上下文
此事发生在陈武帝永定元年（557年），陈朝初立，南方地方势力欧阳頠、傅泰、余孝顷等不服，周文育奉命征讨，以少胜多。
今日一问
当你资源不足、士气低落时，能否先制造假象稳住对手，再找关键点突破？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权