资治通鉴·卷167·第20则 · 司馬光

齊以太師斛律金為右丞相，前大將軍可朱渾道元為太傅，開府儀同三司賀拔仁為太保，尚書令常山王演為司空，錄尚書事長廣王湛為尚書令，右僕射楊愔為左僕射，仍加開府儀同三司。並省尚書右僕射崔暹為左僕射，主黨王渙錄尚書事。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

北齐朝廷进行了一次高层人事调整：任命太师斛律金为右丞相，前大将军可朱浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王高演为司空，录尚书事长广王高湛为尚书令，右仆射杨愔为左仆射并加开府仪同三司。同时，并省尚书右仆射崔暹为左仆射，主党王涣为录尚书事。这反映了北齐政权内部权力重新分配，皇帝通过调整官职来平衡各方势力，巩固统治。

上下文

《资治通鉴》卷167记载南朝梁末陈初，北齐也发生人事变动。此时北齐由高洋建立不久，内部鲜卑贵族与汉人官僚并存，官职调整常涉及权力平衡。

今日一问

在团队中，当领导重新分配职责时，你如何判断这是为了整体效率还是权力制衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱