事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷167·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年） · 领导 · 决策 · 行动 · 历史
故曲江侯勃主帥蘭敳襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺敳，持勃首降。勃故記室李賀藏奉懷安侯任據廣州。蕭孜、余孝頃猶據石頭，為兩城，各居其一，多設船艦，夾水而陳。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步騎進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。丞相霸先以歐陽頠聲著南土，復以頠為衡州刺史，使討嶺南。未至，其子紇已克始興，頠至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年）·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
原曲江侯萧勃的主帅兰敳袭击并杀死了谭世远，军主夏侯明彻又杀了兰敳，带着萧勃的首级投降。萧勃原来的记室李贺藏拥戴怀安侯萧任占据广州。萧孜、余孝顷仍据守石头，筑起两座城，各占一座，设置许多船舰，夹水列阵。丞相陈霸先派平南将军侯安都协助周文育进攻。戊戌日，侯安都秘密出兵夜烧敌船，周文育率水军、侯安都率步骑进攻；萧孜出降，余孝顷逃回新吴，周文育等率兵返回。陈霸先因欧阳頠在南方有声望，再任他为衡州刺史，派他讨伐岭南。欧阳頠未到，其子欧阳纥已攻克始兴，欧阳頠到岭南后，各郡都投降，于是攻克广州，岭南全部平定。
上下文
梁末陈初，岭南地区割据势力林立。陈霸先建立陈朝后，致力于统一南方，先后平定萧勃余部、萧孜、余孝顷等，并派欧阳頠经略岭南。
今日一问
在混乱局面中，如何识别并联合有地方声望的人来快速稳定局势？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权