资治通鉴·卷167·第3则 · 司馬光

以開府儀同三司侯瑱為司空，衡州刺史歐陽頠為都督交、廣等十九州諸軍事、廣州刺史。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定二年（戊寅，公元五五八年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

陈朝任命开府仪同三司侯瑱为司空，衡州刺史欧阳頠为都督交、广等十九州诸军事、广州刺史。这是陈霸先稳定内部、安抚地方实力派的举措。侯瑱和欧阳頠都是当时有实力的人物，给予高官厚爵，既是对他们的笼络，也是承认其既得利益，以换取支持。

陈朝初建，需要整合岭南等地的豪强势力。欧阳頠家族长期控制广州，侯瑱则是降将。

在团队整合中，如何平衡给予实权与保持控制？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权