资治通鉴·卷167·第2则 · 司馬光

王琳召桂州刺史淳於量。量雖與琳合，而潛通於陳；二月，辛酉，以量為開府儀同三司。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定三年（己卯，公元五五九年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王琳召见桂州刺史淳于量。淳于量虽然表面与王琳合作，却暗中与陈朝勾结。二月，陈朝任命淳于量为开府仪同三司。这显示在乱世中，地方官员往往两面下注，以求自保。淳于量的行为是典型的投机：既不得罪王琳，又向陈朝示好。对今天的人来说，这提醒我们：在复杂的人际或商业关系中，要警惕那些表面合作、背后另有所图的人，同时自己也要保持诚信，避免陷入两面不讨好的境地。

上下文

《资治通鉴》卷167，公元559年，王琳与陈朝争夺长江中游，地方势力摇摆。

今日一问

你如何识别并应对身边两面下注的合作者？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱