事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 327

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

I cannot make a speech to-day. My heart is too full—full of hope, admiration, and pride for my countrymen of both sections and both colours. I am filled with gratitude and admiration for your work, and from this time forward I shall have absolute confidence in your progress and in the solution of the problem in which you are engaged.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 327 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

布克·T·华盛顿在演讲中坦言自己无法发表正式演说,因为内心充满希望、钦佩与自豪——对南北双方、黑白两种肤色的同胞都是如此。他感激并钦佩大家的工作,并表示从此对同胞们的进步、对他们正在解决的问题的解决充满绝对信心。核心是:真正的信心来自亲眼所见的事实与共同努力,而非空谈。今天我们可以做的,是具体地看见身边人的付出,并公开表达信任与感激,而不是泛泛鼓励。

上下文

出自布克·T·华盛顿自传《超越奴役》,记录他1895年亚特兰大博览会演讲后的感受,当时美国种族问题尖锐。

今日一问

你最近一次具体看见并感谢身边人的努力,是什么时候?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库