事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷167·第40则

司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定三年(己卯,公元五五九年) · 领导 · 哲学 · 学习 · 健康

齊顯祖嗜酒成疾,不復能食,自知不能久,謂李後曰:「人生必有死,何足致惜!但憐正道尚幼,人將奪之耳!」又謂常山王演曰:「奪則任汝,慎勿殺也!」尚書令開封王楊愔、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺詔輔政。冬,十月,甲午,殂。癸卯,發喪,群臣號哭,無下泣者,唯楊愔涕泗嗚咽。太子殷即位,大赦。庚戌,尊皇太后為太皇太后,皇后為皇太后;詔諸土木金鐵雜匠一切停罷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位:卷167·高祖武皇帝永定三年(己卯,公元五五九年)·第40则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北齐显祖高洋酗酒成疾,吃不下饭,自知活不久,对李后说:人总有一死,不可惜,只可怜儿子正道还小,会被人夺位。又对常山王高演说:要夺就夺,但千万别杀他。杨愔等人受遗诏辅政。十月甲午日高洋去世。发丧时群臣干号没眼泪,只有杨愔哭得涕泪横流。太子高殷即位,大赦,尊太后,并下诏停罢各种土木金铁杂匠。核心是权力交接时的担忧与世态炎凉。做法:提前安排辅政,但人心难测。

上下文

《资治通鉴》卷167,北齐显祖高洋于559年去世。高洋晚年酗酒暴虐,太子高殷年幼,遗诏命杨愔等辅政。

今日一问

如果你要交班,会怎样防止接任者被架空或伤害?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库