事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷168·第33则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年) · 行动 · 领导 · 哲学 · 决策
齊大丞相演如晉陽,既至,謂王晞曰:「不用卿言,幾至傾覆。今君側雖清,終當何以處我?」晞曰:「殿下往時位地,猶可以名教出處;今日事勢,遂關天時,非復人理所及。」演奏趙郡王睿為左長史,王晞為司馬。三月,甲寅,詔:「軍國之政,皆申晉陽,稟大丞相規算。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位:卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北齐大丞相高演前往晋阳,到达后对王晞说:“没听你的话,几乎倾覆。如今君主身边虽然清净了,但最终该怎么安置我呢?”王晞说:“殿下往日的地位,还可以用名教来决定进退;今日的形势,已关乎天时,不再是人力所能及。”高演奏请任命赵郡王高睿为左长史,王晞为司马。三月甲寅日,下诏:“军国政务,都要申报晋阳,禀承大丞相的规划。”核心是:高演在政变后试探王晞,王晞暗示他应顺势夺取帝位。背后的取舍是:高演既想篡位又怕舆论,王晞用“天时”为他提供合法性。可执行的做法是:在重大决策前,听取智囊意见,但也要认清形势,果断行动。
上下文
北齐天嘉元年,高演诛杀杨愔后掌控朝政,前往晋阳与王晞商议下一步,最终走向称帝。
今日一问
当形势推着你向前时,你会如何权衡名分与实权?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权