事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷168·第45则

司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年) · 领导 · 健康 · 行动 · 决策

侯安都父文捍為始興內史,卒官。上迎其母還建康,母固求停鄉里。乙卯,為置東衡州,以安都從弟曉為刺史;安都子秘,才九歲,上以為始興內史,並令在鄉侍養。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位:卷168·世祖文皇帝上天嘉元年(庚辰,公元五六零年)·第45则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

侯安都的父亲侯文捍做始兴内史,死在任上。陈文帝接侯安都的母亲回建康,母亲坚决请求留在乡里。乙卯日,朝廷为此设置东衡州,任命侯安都的堂弟侯晓为刺史;侯安都的儿子侯秘才九岁,文帝任命他为始兴内史,并让他们在乡里侍奉供养。这体现了朝廷对功臣家属的照顾,既尊重老人的意愿,又通过设州、任官来安抚侯家。做法上,不是强行把家属迁走,而是调整行政区划、安排亲属任职,让尽孝和尽忠两全。

上下文

侯安都是陈朝开国功臣,其父曾任始兴内史。陈文帝通过设东衡州、任其亲属,来安抚侯安都家族。

今日一问

当家人希望留在熟悉的地方生活,而你又需要兼顾工作责任时,你能设计出两全的安排吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库