事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷168·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉二年（辛巳，公元五六一年） · 领导 · 成长 · 行动 · 心性
周人以小司徒韋孝寬嘗立勳於玉壁，乃置勳州於玉壁，以孝寬為刺史。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位：卷168·世祖文皇帝上天嘉二年（辛巳，公元五六一年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北周人因为小司徒韦孝宽曾在玉壁建立功勋，就在玉壁设置勋州，任命韦孝宽为刺史。韦孝宽是北周名将，曾在玉壁之战中成功抵御东魏高欢的进攻，立下大功。北周特意在玉壁设州，并以他为刺史，既是对他功勋的表彰，也是让他镇守战略要地。这种做法把荣誉和实权结合起来，既激励了功臣，又巩固了边防。对今天的人来说，这提醒我们：奖励功臣时，把荣誉与责任捆绑，往往比单纯给虚名更有效，但也要注意避免形成地方势力。
上下文
《资治通鉴》记北周为表彰韦孝宽在玉壁的功勋，特设勋州并任命他为刺史。
今日一问
你们单位在奖励有功之人时，是给虚名还是给实权？哪种更能激励人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权