健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷168·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉三年（壬午，公元五六二年） · 健康 · 哲学 · 认知 · 行动
寄知寶應不可諫，恐禍及己，乃著居士服，居東山寺，陽稱足疾。寶應使人燒其屋，寄安臥不動。親近將扶之出，寄曰：「吾命有所懸，避將安往！」縱火者自救之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位：卷168·世祖文皇帝上天嘉三年（壬午，公元五六二年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
虞寄知道陈宝应听不进劝谏，担心灾祸连累自己，于是穿上居士的衣服，住进东山寺，假装脚有毛病。陈宝应派人烧他的房子，虞寄安卧不动。亲近的人要扶他出去，虞寄说：“我的命自有安排，躲避又能躲到哪里去！”结果放火的人自己把火扑灭了。虞寄的做法是：在无法改变对方时，先保全自己，用低调和镇定避免卷入是非；同时不硬碰硬，以柔克刚。这提醒我们，面对危险局面，冷静和示弱有时比对抗更安全。
上下文
虞寄劝陈宝应归顺无效后，为避祸隐居寺庙，装病不出。陈宝应放火烧屋试探，虞寄镇定自若，最终躲过一劫。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你身处一个无法改变的险境时，是选择硬扛还是先低调自保？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权