事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷169·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉四年(癸未,公元五六三年) · 领导 · 心性 · 人性 · 健康

周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。帝夜還長安,人竊怪其故,崇謂所親曰:「吾此聞術者言,晉公今年不利,車駕今忽夜還,不過晉公死耳。」或發其事。乙酉,帝召諸公於大德殿,面責崇,崇惶恐謝罪。其夜,塚宰護遣使將兵就崇第,逼令自殺,葬如常儀。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉四年(癸未,公元五六三年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

侯莫陈崇跟随北周皇帝到原州,皇帝夜里突然回长安,人们私下奇怪。侯莫陈崇对亲信说:我听术士说晋公今年不利,皇帝突然夜回,恐怕是晋公死了。有人告发此事。皇帝召集群臣当面责备侯莫陈崇,他惶恐谢罪。当晚,权臣宇文护派人带兵到侯莫陈崇家,逼他自杀,然后按常规礼仪安葬。这说明在权臣当道时,一句猜测就可能招来杀身之祸,而权臣可以随意处置大臣。

上下文

北周时期,宇文护专权,晋公即宇文护。侯莫陈崇是北周大将,因私下议论宇文护而招祸。

今日一问

在权力敏感的环境里,你是否也曾因随口一句话而惹上麻烦?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库