事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 423
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
In misfortune the true sympathy of neighbors is more consoling and precious than anything which money can purchase. This voluntary offering of my fellow-citizens, though it thrills me with painful emotions and causes tears of gratitude, yet imparts to me renewed strength and fills my heart with thankfulness to Providence for raising up to my sight, above all this wreck, kind hearts which soar above the sordid atmosphere of “dirty dollars.” I can never forget this unexpected kindness from my old friends and neighbors.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 423 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
巴纳姆说,倒霉时邻居真心实意的同情,比花钱能买到的任何东西都更让人安慰、更珍贵。同胞们主动伸出的援手,虽然让他感动得掉泪、心里不好受,却也给他添了新的力气,让他打心底感谢上天:在一败涂地之际,还能看见这些好心人,他们不沾铜臭,比“脏钱”高得多。他说自己永远忘不了老朋友和老邻居这份意想不到的情义。核心是:钱买不来真情,落难时的人情比钱更值钱,也更能给人重新站起来的劲头。
上下文
巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板,晚年写自传《奋斗与胜利》,回顾自己破产等人生起伏。
今日一问
你身边有没有在难处时主动伸手的人?你最近一次真心感谢他们是什么时候?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权