投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷169·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年) · 投资 · 人性 · 健康 · 认知

初,周太祖之從賀拔岳在關中也,遣人迎晉公護於晉陽。護母閻氏及周主之姑皆留晉陽,齊人以配中山宮。及護用事,遣間使入齊求之,莫知音息。齊遣使者至玉壁,求通互市。護欲訪求母、姑,使司馬下大夫尹公正至玉壁,與之言,使者甚悅。勳州刺史韋孝寬獲關東人,復縱之,因致書為言西朝欲通好之意。是時,周人以前攻晉陽不得志,謀與突厥再伐齊。齊主聞之,大懼,許遣護母西歸,且求通好,先遣其姑歸。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,北周太祖宇文泰跟随贺拔岳在关中时,派人到晋阳迎接晋公宇文护。宇文护的母亲阎氏和北周皇帝(宇文泰)的姑姑都留在晋阳,北齐把她们配入中山宫。等到宇文护掌权,派密使到北齐寻找她们,但不知音讯。北齐派使者到玉壁,请求通商互市。宇文护想寻访母亲和姑姑,派司马下大夫尹公正到玉壁,与齐使交谈,使者很高兴。勋州刺史韦孝宽抓获关东人,又放他们回去,并写信转达西朝(北周)想通好的意思。当时,北周因之前攻打晋阳未成功,谋划与突厥再次伐齐。北齐皇帝听说后非常害怕,答应送宇文护的母亲西归,并请求通好,先送回了他的姑姑。

上下文

这段记载于564年,北周与北齐对峙。宇文护是北周权臣,其母阎氏陷于北齐,双方借此展开外交博弈。

今日一问

在冲突中,你如何利用人道议题(如亲人团聚)作为谈判筹码?这符合道德吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库