资治通鉴·卷169·第40则 · 司馬光

初，周楊檦為邵州刺史，鎮捍東境二十餘年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。既出軹關，獨引兵深入，又不設備。甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破□剽軍，檦遂降齊。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位：卷169·世祖文皇帝下天嘉五年（甲申，公元五六四年）·第40则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨檦镇守邵州二十多年，与北齐交战多次获胜，因此骄傲轻敌。这次他独自带兵深入敌境，又不设防备。北齐太尉娄睿率军突然杀到，杨檦军大败，他本人投降了北齐。核心教训是：过去的成功容易让人放松警惕，但环境在变，对手也在变。做事不能靠老经验，每次行动都要重新评估风险，做好预案。具体做法：出发前检查可能的风险点，安排侦察和警戒，别让连胜冲昏头脑。

上下文

《资治通鉴》记载南北朝时期，北周与北齐在河南一带反复争夺。杨檦是北周将领，因轻敌而败降。

今日一问

你最近有没有因为过去成功而忽略潜在风险？该如何调整？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱