事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 232
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Man must have an idol--the amassing of wealth is one of the worst species of idolatry--no idol more debasing than the worship of money. Whatever I engage in I must push inordinately; therefore should I be careful to choose that life which will be the most elevating in its character. To continue much longer overwhelmed by business cares and with most of my thoughts wholly upon the way to make more money in the shortest time, must degrade me beyond hope of permanent recovery. I will resign business at thirty-five, but during the ensuing two years I wish to spend the afternoons in receiving instruction and in reading systematically.]
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 232 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
卡内基认为，人总得崇拜点什么，而聚敛财富是最糟糕的崇拜之一，没有比拜金更让人堕落的偶像了。他自知性格如此：无论做什么都会拼命往前推，所以必须小心选择一种在品格上最能提升自己的生活。如果继续被生意琐事淹没，满脑子都是怎样最快赚更多钱，他一定会堕落，而且难以挽回。因此他决定三十五岁退出商界，接下来两年下午用来听课、系统读书。这里的关键是自知与自律：他承认自己容易走极端，于是用“提前退场”来防止被财富反噬。对今天的人，值得学的是先看清自己的性格弱点，再主动设计环境，而不是等失控了才后悔。
上下文
卡内基在自传中写下这段自我告诫，当时他正处在事业上升期，却已警惕财富对品格的腐蚀。
今日一问
你身上有没有一种“一投入就停不下来”的劲头？它正在把你带向哪里？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权